Yumbos, los ancestros ecuatorianos que danzan con las montañas

FOTO:  / ANDES ECUADOR
Agencia Andes 19/06/2016

Vestidos de blanco entero, con pañuelos y plumas de colores sobre sus cabezas, algunos con máscaras y otros disfrazados completamente, algunos llevan unos pingullos para simular los sonidos de la naturaleza, otros van con tambores y otros hacen sonidos con sus propias manos… los Yumbos, que son los primeros ancestros del Quitu Milenario  todavía alzan su voz a pesar de que la modernidad los ha alcanzado.

No se trata únicamente de una  danza ancestral, las Yumbadas son una herencia cultural que se trasmite de generación en generación y que involucra no solo el baile y la comida sino los sentidos que tienen frente a la Madre Tierra, las costumbres de seguir adorando a las montañas, de agradecerles sus favores y darse cuenta que todo cumple un ciclo pero que si muere va a renacer en otra forma.

“La Yumbada es vida, es pedirle a la madrecita tierra que nos de todo el alimento, toda la sabiduría para tenernos con vida cuidándola”, señala Fanny Morales quien comanda la Yumbada de Cotocollao que generalmente se celebra una semana después de la fiesta del Corpus Christi.

Ella junto a representantes de las otras seis Yumbadas que existen en Quito  se reunieron este viernes 17 de junio  en el III Encuentro de  Danzantes Ancestrales: Yumbos Quitu Milenario”  en la plaza de Santo Domingo. Allí danzaron por varias horas y compartieron su sabiduría con los pobladores de la capital que en muchos casos se acercaron para abrazarlos y sentir su fuerza ancestral.

Según Morales con estos encuentros los yumbos se están visibilizando para que la gente  conozca sus herencias y que se identifique con ellas.  “Todos somos herencia de los yumbos. Nosotros habitamos mucho antes de los Incas y es bueno que conozcan de dónde venimos y por supuesto a dónde vamos a ir”, afirmó.

Los yumbos de Rumicucho, La Tola Chica (Tumbaco), San Francisco de Conocoto, Pomasqui, Cotocollao, San Isidro del Inca y La Magdalena desfilaron por las calles del centro histórico para terminar en Santo Domingo donde presentaron el ‘Ritual de la Matanza’ en el que se hace una interpretación de la vida y la muerte.

A pesar de que en todas las Yumbadas se conservan los mismos significados hay algunas cosas que los hace distintos como lo sonidos que realizan con los tambores y los personajes que participan en la danza y los rituales.

Los Yumbos de Cotocollao tienen cuatro personajes principales la Yumba, que representa a las montañas hembra; el Yumbo Auca, que representa a las montañas macho; el Mono Martín que protege a los yumbos  durante sus rituales; y el Yumbo Mate que da la fuerza  y acompaña al tamborero. Los de Pomasqui solo tienen tres personajes: los yumbos, el santo padre y los monos, mientras que los de Conocoto tienen cinco personajes.

Lo importante es que a pesar de estas pequeñas diferencias los Yumbos conservan el mismo objetivo: trasmitir su legado a las siguientes generaciones. Es por eso que en el encuentro participaron desde los Yumbos más antiguos hasta pequeños niños que están aprendiendo a coger el ritmo de la música o que acompañan a sus padres al ritmo del tambor.

“Esto vamos heredando desde nuestros padres y también vamos dejando a nuestros nietos, hijos que sigan con la tradición (…) Le bailamos a la tierra y no queremos que esto muera sino que todos sigan bailando “, dice Ángel Terelanda de la Yumbada de Pomasqui, quien lleva más de 35 años manteniendo este ritual.
Otros de los elementos que los identifican son la chicha que se compartió con los asistentes al evento y que representa la fertilidad de la tierra. Los payasos y santos padres ponen el humor en la celebración, brindan un poco de licor a los transeúntes y también dan de comer unas ostias como una forma de burla a la religión católica que con la llegada de los españoles y la colonización desplazo a las creencias tradicionales.

El encuentro se hizo en coordinación con la Prefectura de Pichincha con el objetivo de justamente mantener viva esta tradición y de que nacionales y extranjeros conozcan sobre los Yumbos. Es por ello que también se hizo una exposición en la que la gente pudo conocer más sobre los ancestros ecuatorianos.

“En los tres encuentros hemos logrado que se den cuenta que es todo es una sola gran raíz, que entre ellos lo que se debe hacer es cultivar esa identidad grande que  es lo más puro que queda de la nación Quitu-Cara”, explicó Marcela Costales, viceprefecta de Pichincha.

Ella señaló además que la Yumbada “es una danza ritual que recrea la entrada del gran Quitumbe, fundador de Quito, desde las tierras de la costa. Es una danza sagrada que también está relacionada con el calendario agrícola lunar que tuvieron los Quitus-Caras”, dijo.

Los sonidos que los yumbos realizan con sus manos y con otros instrumentos son una forma de mostrarse, son como un grito hacia las montañas para decir que están vivos, que están ahí para resignificar todo. “Es como dicen vamos danzando y corazonando, es el sonido y el contacto con la tierra”, aclaró Costales.

Este tercer encuentro se hizo también como un homenaje a Taita Alfredo Costales quien falleció hace 15  días dejando un legado de más de 280 obras escritas en las que sacó a la luz a los Yumbos, hizo ver las profundas raíces de su identidad y los incentivó a seguir cultivando su danza ancestral.

El ritual de la vida y la muerte

El evento principal de las Yumbadas es el ‘Ritual de la Matanza’ en esta ocasión las siete comunidades de Yumbos lo realizaron en el centro de la plaza de Santo Domingo, cada uno a su propio estilo pero con la misma finalidad, demostrar que la vida tiene un ciclo que no necesariamente culmina con la muerte, porque todo se reinventa y se puede regenerar.

En este ritual los Yumbos matan a su enemigo pero luego ellos mismo lo resucitan, le dan una nueva oportunidad. Así las lanzan que antes le apuntaban ahora lo ayudan a sostenerse, a levantarse y renacer.


Durante la danza hay también algunas escenas cómicas en las que los enemigos se ocultan mientras que el matador lo busca para cazarlo. Aquí se interactúa con el público, se oculta tras de ellos, y los monos son los encargados de convencer al matador de revivir a quien ha dejado morir.

Tras los rituales de muerte y resurrección vienen los castillos que representan el fuego sagrado. Esto junto a la danza, los sonidos, los tambores y las alabanzas a montañas como el Cotopaxi, Chimborazo, Guagua Pichincha y demás muestran ese lado del Quitu Milenario que nunca ha muerto y que demuestra lo ancestral de estas tierras andinas.

En Calderón se inauguró el campeonato 41 de la Liga Deportiva Parroquial

 18/06/2016

A las catorce horas del sábado 19 de junio, se realizó el desfile previo la inauguración del campeonato deportivo en la parroquia Calderón. Dirigentes, madrinas y jugadores se dieron cita a esta fiesta deportiva.

Cerca de 60 equipos de la Liga Calderón, recorrieron el centro parroquial, ante la mirada atenta de vecinos y moradores de la calle Carapungo, uno a uno fueron arribando hasta el estadio de la parroquia. Autoridades locales y dirigentes, entre ellos; la señora Rosa Salazar miembro del Gobierno Parroquial de Calderón y quien preside la comisión de deportes, recreación y espacios públicos; Juan Carlos Gordon presidente de la Liga Calderón; y demás referentes de la parroquia, fueron parte de esta gran comitiva en honor a un año más del campeonato interno.



Dentro del estadio, los equipos iban tomado sus ubicaciones para dar por inaugurado el torneo. Iván Gordon, presidente de la Asociación de Ligas Rurales de Quito, fue el encargado, no sin antes mencionar que conjuntamente con la Secretaria de Deportes del Municipio de Quito, se ejecutará la culminación de los camerinos del estadio. Además destacó el trabajo de la nueva dirigencia, deseándoles éxito, y desde ya su respaldo.

Señorita Deportes

51 candidatas a señorita deportes desfilaron por el estadio, quienes con su belleza engalanaron este evento. La dignidad de señorita confraternidad recayó en Diana Valverde, mientras Gissella Rodríguez será señorita Simpatía, y Diana Tufiño se coronó como Señorita Deportes, quien es representante del Club Deportivo Abdón Calderón, que como detalle importante cabe señalar es el equipo más antiguo de la liga. /J. Burga 

En Carapungo "Feria De La Diversidad Juvenil"

17/06/2016

El Municipio de Quito a través de un comunicado de prensa, realizó una invitación abierta a jóvenes de 12 años en adelante, a participar de la Feria de la Diversidad Juvenil, que se realiza este sábado 18 de junio de 10:00 a 17:00, en la Casa Somos Carapungo, ubicada entre las calles Francisco Robles y Leónidas Plaza. 

Esta actividad comprende la ejecución de varias acciones distribuidas de la siguiente manera: En el patio frontal se desarrollará una exposición de manualidades y bisutería y en el  posterior, se cumplirá un show de música y danza, con la intervención de talentos de las Casas Somos Calderón y Carapungo. A esto se sumará la participación de artistas invitados de varios géneros juveniles (ritmos latinos, rock pop, metal, entre otros), bajo la organización de la Administración Zonal Calderón.

El objetivo de este evento es promover espacios donde los jóvenes propongan y validen sus expresiones culturales y artísticas, sin temor a ser discriminados o invisibilizados, originando un lugar de diálogo y encuentro.

PROGRAMA:
  • Palabras de bienvenida a cargo del señor Administrador Zonal de Calderón, Abg. Fernando Morales.
  • Presentación del grupo afro-ecuatoriano Torbellino (percusión y danza).
  • Ritmos Latinos, talentos de Casas Somos.
  • Mensaje de sensibilización a la inclusión y diferencia
  • Danza andina, Grupo Calderón
  • Death Machine (metal)
  • Cass (rock pop)
  • Chipote Chillón (grupo musical)
  • DAVE (solista)
  • Ensamble de Guitarras de Calderón.

Artesanos juntos por el día del padre

18/06/2016

Más de 40 artesanos de la Zona Calderón se unen y generan en  autogestión la Feria Artesanal y Productiva por el Día del Padre, actividad a realizarse este fin de semana (sábado 18 y domingo 19 de junio) de 09:00 a 20:00, en el Parque de la Juventud del sector Carapungo, ubicada en la Av. Padre Luis Vaccari y Río Cayambe.

En esta oportunidad, los micro- empresarios inmersos en esta actividad pertenecen a la Asociación de Artesanos Mueblistas San Luis Gonzaga y artesanos particulares de varias líneas.

Ellos ofrecen a la ciudadanía en general muebles de madera: Salas, comedores, dormitorios, esquineros, aparadores, closets, veladores y más.  A esto se suma artículos textiles: Sacos, bufandas, bolsos, vestidos y ropa en general. Artesanías, aretes, collares, adornos, pulseras, etc. Gastronomía: Platos típicos de la zona, fritada con mote, ornado con tortillas, morochos, caldo de gallina, entre otros.

La Administración Zonal Calderón de la Alcaldía apoyó a los emprendedores de la zona a través de reuniones de coordinación, asesorando para su desarrollo y la distribución correcta de giros. También, facilitó el especio correspondiente para la ejecución de esta actividad.

Según personal de la Administración Zonal Calderón, estos pequeños empresarios han sido parte de jornadas formativas impartidas por esta institución municipal en los siguientes temas: Ideación de Emprendimientos Productivos, Marketing, Buenas Prácticas de Manufactura, Contabilidad para no Contadores y otros, que fortalecen sus negocios. AZCA

Este viernes 17 de junio "Municipio Móvil" llega a San Juan de Calderón



17/06/2016

Vecinos de San Juan de Calderón y sus alrededores, podran este día viernes 17 de junio desde las 09:30 y hasta las 16:30, ser atendidos por el Municipio Móvil en la casa barrial (Parque Central).

A través de este programa el Municipio aproxima los servicios municipales a la ciudadanía.

En este espacio se podrá realizar varios trámites, entre los cuales estarán:

Emisión y renovación de permisos de funcionamiento (LUAE).
Obtención de clave y actualización de la Patente Municipal.
Consultas e información de Impuesto Predial
Asesoría Tributaria
Trámites Catastrales
Regula Tú Barrio
Registro de la Propiedad

Podrá participar en charlas sobre seguridad, prevención de riesgos y violencia intrafamiliar. Además, contarán con un espacio para la atención de salud con especialistas de "Salud al Paso" y Medicina Familiar.

San Juan de Calderón y lo celebrará con música, teatro, danza, y folklor

FOTO: Fiestas de San Juan 2015 Archivo Cero Latitud
17/06/2016

294 años de existencia cumple el barrio San Juan en la parroquia de Calderón y lo celebrará con música, teatro, danza, y folklor, además de otros eventos culturales que se cumplen del 16 al 26 de junio. 

La programación incluye desfiles, comparsas, juegos pirotécnicos, bailes entre otras actividades, en homenaje a su patrono San Juan Bautista.

Jueves 16 al 23 de junio.
Celebración de misa y novena, en la iglesia central.
Hora: 19:00

Viernes 24 de junio.
Pase de la imagen religiosa del barrio Central a San Carlos.
Hora: 18:00

Sábado 25 de junio.
Albazo en honor al patrono, acto amenizado por banda Ponciano.
Hora: 05:00

Desfile de flores con imagen religiosa y más acompañantes del barrio San Carlos, recorrerá las calles Carlos Mantilla a la Pío XII (parque central de
San Juan).
Hora: 18:00

Entrada de castillos (juegos pirotécnicos) de Santa Clara de Pomasqui a la plaza central de San Juan y posterior quema.
Baile general.
Hora: 21:00

Domingo 26 de junio:
Procesión de San Juan por las calles principales de la Parroquia.
Hora: 11:00

Baile Popular.
Hora: 14:00

EN VIDEO: Ballet Aukasisa Parque Central de Calderón Viernes 10 de junio 2016